Tuesday, February 12, 2008

Afscheid van Gwenda - Farewell to Gwenda


(NL)
Gwenda is maandagnamiddag 11 februari 2008 om 15u rustig ingeslapen in familiale kring na enkele zware, maar relatief pijnloze dagen waarbij haar toestand pijlsnel achteruit ging.

Ze heeft tot het allerlaatste moment proberen te genieten door voor elk goed moment te blijven vechten ook al was dit maar één uur per dag.

Bedankt voor al jullie interesse en steun het afgelopen jaar.

Warme groeten
Johan (Gwenda's droevige man)


(EN)
Gwenda passed away silently Monday afternoon February 11th, 2008 around 3 PM at home after some hard, but relatively painless days, in which her condition collapsed dramatically.

She has fought to enjoy every pleasant moment, even if it lasted only an hour a day.

Thank you all for your support the past year.

Warm regards,
Johan (Gwenda's sad husband)
From her employer FIDI:
Direct link to the on-line book of condolence: http://www.fidi.com/index.html?page=296
Direct email: for.gwenda@fidi.com

No comments: